I posted this topic a few months ago, and the problems still persist.
About 5% of our order alert emails don't contain the shipping method selected by the customer.
The problem seem to randomly pop up. It is not dependent on which shipping method as chosen.
I have examples of the emails where the customer chose expedited shipping. This is causing some headaches for our warehouse.
NS - Is this a known issue and is there any expected date for resolution?